Je z digitalnimi orodji danes lahko vsakdo lektor?

19. 12. 2025

Digitalizacija poslovanja, globalizacija, hibridno delo in vse bolj zahtevna komunikacija v podjetjih so povzročili, da se je trg rešitev za izboljšanje pisnih vsebin spremenil iz nišnega segmenta v eno najhitreje rastočih področij umetne inteligence. V tem prostoru se je odlično znašel slovenski InstaText, urejevalnik za interaktivno izboljšavo besedil, ki je že presegel 3 milijone uporabnikov po svetu.

Izboljšave na vseh ravneh, ne le popravljanje napak

InstaText ne popravlja le zatipkanih besed ali slovničnih napak. Njegova glavna prednost je poglobljeno urejanje, ki izboljša:

• berljivost besedila,

• jasnost sporočila,

• slog in ton,

• izbiro besed in strukturo stavkov.

Uporaben je praktično povsod: pri e‑poštnih sporočilih, vsakodnevni poslovni komunikaciji, esejih, raziskovalnih člankih, poročilih in drugih strokovnih dokumentih. Deluje kot izkušen urednik, ki razume, kaj ste želeli povedati, in predlaga bolj naraven, tekoč in profesionalen zapis – brez izgube vašega avtorskega glasu.

Namesto da bi pisal namesto vas, vam pomaga vaše besedilo dodelati in izpiliti. Pogosto ponudi tudi ideje in alternative, ki odprejo nove možnosti izražanja ali pojasnijo misel bolj neposredno.

Od črkovalnikov do strateškega orodja

Če so bila orodja za pisanje še pred desetletjem večinoma omejena na osnovne črkovalnike, so danes postala strateška infrastruktura za podjetja, akademske ustanove in javne organizacije. Razlog je preprost: kakovost pisne komunikacije neposredno vpliva na produktivnost, hitrost odločanja in ugled organizacije.

Raziskave kažejo, da:

• več kot 70 % profesionalnih uporabnikov že uporablja AI pri pisanju,

• več kot polovica podjetij uporablja vsaj eno AI‑orodje za izboljšanje besedil,

• dobra komunikacija dokazano povečuje učinkovitost ekip.

V tem kontekstu imajo posebno vrednost orodja, ki ne ustvarjajo vsebine na novo, temveč izboljšujejo obstoječe besedilo – tam, kjer so avtentičnost, natančnost in profesionalni slog ključni.

InstaTextov pristop: izboljšava, ne generiranje

InstaText jasno loči svojo vlogo od generativnih AI‑orodij: besedil ne ustvarja, ampak jih izboljšuje. To pomeni, da izhaja iz vašega zapisa in ga nadgradi.

Takšen pristop je pomemben iz več razlogov:

• v akademskem okolju, kjer je generiranje vsebin pogosto prepovedano,

• v podjetjih in reguliranih panogah, kjer so pomembni avtorstvo, sledljivost in skladnost,

• pri vsebinah, kjer mora ostati jasen osebni ali strokovni glas avtorja.

InstaText tako omogoča višjo kakovost besedil brez tveganj, povezanih z avtorskimi pravicami ali regulativo.

Široka uporaba tam, kjer že delate

Ena večjih prednosti InstaTexta je, da se brez težav vključi v obstoječe delovne procese. Na voljo je:

• kot spletni urejevalnik,

• kot dodatek za Word,

• kot razširitev za brskalnik,

• v več kot 20 spletnih aplikacijah (npr. e‑pošta, urejevalniki dokumentov, orodja za sodelovanje),

• prek API‑ja tudi za neposredno integracijo v poslovne sisteme.

Uporabnik tako besedilo izboljšuje tam, kjer že piše – brez kopiranja in preklapljanja med orodji.

Večjezičnost kot konkurenčna prednost

Poleg angleščine in slovenščine InstaText danes podpira še nemščino, španščino, italijanščino, francoščino in portugalščino. Čeprav se največ uporablja za angleška besedila, je prav podpora manjšim jezikom ena njegovih pomembnih prednosti.

Načrt je ambiciozen: do konca leta razširiti podporo na več kot 30 jezikov. To odpira vrata podjetjem in posameznikom, ki delujejo na več trgih in želijo konsistentno, kakovostno komunikacijo v različnih jezikih.

Močna prisotnost v akademskem in poslovnem svetu

InstaText je zelo priljubljen med študenti, raziskovalci in profesorji, saj izboljšuje berljivost znanstvenih besedil, ne da bi posegal v vsebino. Za študente Univerze v Ljubljani in Univerze v Mariboru je na voljo brezplačno.

V poslovnem svetu pa ga uporabljajo predvsem:

• svetovalne in IT‑družbe,

• marketinške ekipe,

• pravne službe,

• prodajni in mednarodni oddelki.

Za vse te skupine je ključna jasna, profesionalna in dosledna komunikacija – ne glede na jezik ali trg.

Priložnosti za nadaljnjo rast

Trg ponuja več jasnih smeri, kjer lahko InstaText še okrepi svojo vlogo:

• večja podjetja, ki potrebujejo integracijo v interne sisteme,

• regulirani sektorji, kjer generiranje besedil ni dovoljeno,

• manjši jezikovni trgi z manj konkurence,

• partnerske in licenčne B2B‑rešitve.

Slovenska rešitev z globalnim dosegom

InstaText je nastal v pravem trenutku – ko organizacije iščejo načine, kako pisati bolje, hitreje in bolj samozavestno, brez izgube nadzora nad vsebino. Leta 2020 je prejel tudi nagrado Slovenski startup leta.

Z večmilijonsko bazo uporabnikov, hitro rastočo jezikovno podporo in jasnim fokusom na izboljševanje (ne generiranje) besedil ima vse možnosti, da postane standardno orodje za pisno komunikacijo v globalnem poslovnem in akademskem okolju.

Če so bila orodja za pisanje še pred desetletjem predvsem črkovalniki, so danes postala strateška infrastruktura za podjetja, akademske institucije in državne organizacije. Razlog je preprost: kakovost pisne komunikacije neposredno vpliva na produktivnost, kakovost odločanja in ugled podjetja.

 

------------