Je z digitalnimi orodji danes lahko vsakdo lektor?
19. 12. 2025
Digitalizacija poslovanja, globalizacija, hibridno delo in vse bolj zahtevna komunikacija v podjetjih so povzročili, da se je trg rešitev za izboljšanje pisnih vsebin spremenil iz nišnega segmenta v eno najhitreje rastočih področij umetne inteligence. V tem prostoru se je odlično znašel slovenski InstaText, urejevalnik za interaktivno izboljšavo besedil, ki je že presegel 3 milijone uporabnikov po svetu.
Če so bila orodja za pisanje še pred desetletjem predvsem črkovalniki, so danes postala strateška infrastruktura za podjetja, akademske institucije in državne organizacije. Razlog je preprost: kakovost pisne komunikacije neposredno vpliva na produktivnost, kakovost odločanja in ugled podjetja.
Globalni trend: AI kot orodje za izboljšanje delovne učinkovitosti
Trg generativne umetne inteligence je leta 2024 po ocenah različnih analitičnih hiš dosegel približno 100 milijard dolarjev, do leta 2030 pa naj bi presegel 1 bilijon dolarjev, z letno rastjo nad 40 %. Segment, ki ga zaseda InstaText – t. i. AI writing enhancement – sodi med najhitreje rastoče vertikale.
Analize kažejo:
- 70–75 % profesionalnih piscev, raziskovalcev in poslovnih uporabnikov uporablja AI pri svojem delu.
- Več kot 50 % podjetij je uvedlo vsaj eno AI-orodje za obdelavo ali optimizacijo pisnih vsebin.
- Kakovost pisne komunikacije je po raziskavah McKinseyja prepoznana kot eden najmočnejših organizacijskih vzvodov produktivnosti.
To odpira prostor za orodja, ki ne zgolj generirajo besedila, temveč izboljšujejo kakovost obstoječih vsebin – tam, kjer postane pomembna avtentičnost avtorja, natančnost in profesionalni slog.
InstaTextov pristop: izboljšava, ne generiranje
V dokumentu InstaText jasno poudarja ključno razliko v primerjavi z generativnimi modeli:
"InstaText besedil ne ustvarja, ampak jih popravlja."
To pomeni, da je orodje usmerjeno v izboljšavo avtentičnega besedila, ne v ustvarjanje nove vsebine. Ta pristop je poslovno pomemben iz dveh razlogov:
- Regulatorna skladnost – EU pripravlja pravila, ki bodo zahtevala jasno označevanje AI-generiranih vsebin, medtem ko bo urejanje besedil ostalo manj regulirano.
- Integriteta in avtorstvo – akademske institucije, medijske hiše in raziskovalni centri vedno pogosteje prepovedujejo uporabo generativne AI, ne pa orodij, ki izboljšujejo slog in jasnost.
Zato InstaText ponuja rešitev, ki podjetjem omogoča izboljšanje komunikacije brez tveganj glede avtorskih pravic in skladnosti.
Tehnološka širitev: integracije in dostopnost
Ena od največjih prednosti InstaTexta je široka uporabnost, kar je razvidno tudi iz dokumenta:
- deluje v več kot 20 spletnih aplikacijah, vključno z Gmailom, Outlookom, WhatsAppom, Wordom, Google Dokumenti in Overleafom
- ponuja spletni urejevalnik (InstaText Editor), dodatek za Word ter razširitev za brskalnik;
- za podjetja ima API, preko katerega je lektoriranje mogoče vključiti neposredno v informacijske sisteme, CRM-je ali baze znanja.
To InstaText postavlja ob bok tehnološkim platformam, ki gradijo ekosisteme – ne le posameznih aplikacij.
Jezikovna širitev: od slovenščine do 30+ jezikov
InstaText je začel kot orodje za izboljševanje angleških besedil, danes pa podpira angleščino, slovenščino, nemščino, španščino, italijanščino, francoščino, portugalščino.
Do konca leta naj bi orodje podpiralo več kot 30 jezikov, med njimi hrvaščino in švedščino.
Za globalno rast je prav večjezičnost ključen konkurenčni faktor. Segment avtomatiziranega urejanja besedil je namreč izrazito odvisen od kakovosti jezikovnih modelov – manjši jeziki pa so že tradicionalno podhranjeni. InstaText tukaj zapolnjuje pomembno vrzel.
Akademski in raziskovalni segment kot ključni pospeševalec
Orodje je v akademskih krogih hitro pridobilo priljubljenost, saj izboljšuje berljivost in jasnost znanstvenih besedil, pri tem pa ne generira vsebine – kar bi bilo v akademskem kontekstu sporno.
InstaText je za študente Univerze v Ljubljani in Univerze v Mariboru brezplačen
V poslovnem segmentu pa InstaText uporabljajo predvsem:
- svetovalne družbe,
- IT podjetja,
- marketinške ekipe,
- pravne službe,
- oddelki za mednarodno prodajo.
Za te skupine je ključna konsistentnost komunikacije, kar postaja ena največjih konkurenčnih prednosti v multinacionalnem poslovanju.
Kje so priložnosti za nadaljnjo rast?
Analiza trga kaže na štiri strateške smeri, kjer lahko InstaText v prihodnjih letih poveča svoj vpliv:
- Enterprise segment
Velika podjetja iščejo orodja, ki se lahko povežejo z obstoječimi sistemi. InstaTextova API-integracija je tu ključna prednost.
- Regulirani sektorji
Zdravstvo, farmacija, zavarovalništvo in pravni sektor zahtevajo orodja, ki ne generirajo vsebine, ampak izboljšujejo točnost in jasnost dokumentov.
- Jezikovni trgi z nizko konkurenco
Medtem ko imajo angleško govoreči uporabniki preobilje rešitev, je konkurenca na manjših trgih šibkejša. Podpora 30+ jezikom lahko močno poveča globalni doseg.
- B2B licenciranje in partnerstva
Pisarniške platforme, ponudniki CRM-jev in ponudniki znanja lahko InstaText vključijo kot storitev (AI editing as a service).
InstaText kot slovenska zgodba globalnih ambicij
InstaText je orodje, ki se je pojavilo v pravem trenutku – v obdobju, ko podjetja iščejo načine, kako povečati produktivnost, ne da bi tvegala izgubo avtentičnosti in nadzora nad vsebino.
Za razliko od generativnih modelov ponuja vrednost, ki je bolj skladna z zahtevami regulative, akademske etike in poslovnih procesov.
S široko uporabnostjo, hitro rastjo jezikovne podpore in večmilijonsko bazo uporabnikov postaja InstaText ena izmed najvidnejših slovenskih tehnoloških rešitev na globalnem prizorišču.
Če bo podjetju uspelo izkoristiti priložnosti v B2B segmentu in nadaljevati širitev jezikovnega nabora, ima potencial, da postane standardno orodje v globalnem poslovnem svetu pisne komunikacije.
------------
